Caravane pour les Disparu-es de notre partenaire BOZA FII. 4ème édition 2025
Cette caravane a pour but de promouvoir le droit à l’identité et à la dignité pour toutes les victimes de nos frontières, et le droit de leurs familles à savoir, ainsi de faire passer le message sur les politiques migratoires et les investissements en lien avec les questions de la migration au Sénégal, mais également sur les leçons à retenir et les nouvelles perspectives à développer.
Le Timbuktu Institute, en partenariat avec la Fondation Rosa Luxemburg, organise un webinaire visant à dépasser la vision purement sécuritaire de la migration en Afrique de l’Ouest.
Ce débat mettra en lumière le rôle positif des revenus de la diaspora, notamment en provenance d’Europe et de France, dans les départements de Bakel et Goudiry. Ces transferts financent massivement l’éducation, la santé, l’agriculture, les infrastructures et la sécurité alimentaire, contribuant ainsi au renforcement de la cohésion sociale et de la résilience locale face aux vulnérabilités socio-économiques et à la menace d’extrémisme violent dans une zone frontalière avec le Mali.
Ce webinaire s’inscrit dans le cadre d’une initiative de recherche-action qui explore la manière dont les dynamiques migratoires participent à l’atténuation des risques d’infiltration idéologique et invite à repenser les politiques migratoires en valorisant leur potentiel préventif et leur contribution au développement inclusif.
Informations pratiques
Date : 27 janvier 2026
Heure : 15h30 – 17h00 (GMT)
Format : Webinaire en ligne
Inscription : bit.ly/45r4bwx
Intervenants
Dr. Bakary Sambe
Président du Timbuktu Institute — Modérateur
Bangaly Diallo
Consultant en développement local et communautaire / Formateur
Pr. Abdoulaye Kane
Professeur associé – Université de Floride (USA)
Mamadou Fadé
Animateur de développement territorial
Nous recherchons des traducteur·rice·s expérimenté·e·s pour la traduction de manuscrits académiques dans les domaines des sciences politiques et sociales.
🔍 Description des prestations
Les personnes retenues seront chargées de :
Traduire des articles, essais et rapports académiques entre l’anglais et le français
Garantir la précision, la clarté et la fidélité au sens et au ton du texte source
Assurer la cohérence stylistique et le respect des conventions académiques
Proposer des suggestions constructives pour améliorer la lisibilité dans la langue cible
👤 Profil recherché
Expérience avérée en traduction académique, idéalement en sciences politiques ou sociales
Maîtrise parfaite ou quasi parfaite de la langue cible et excellente connaissance de la langue source
(anglais ↔ français ; allemand est un atout)
Capacité à respecter les délais et à communiquer efficacement
📩 Candidature
Merci d’envoyer :
un CV
une lettre de motivation
des exemples de travaux de traduction académique
Merci d’envoyer votre CV, une lettre de motivation, des exemples de travaux de traduction académique ainsi qu’une estimation détaillée des coûts avant le 15.02.2026 à 📧 jenny.ouedraogo@rosalux.org.
Nous recherchons des correcteur·rice·s et éditeur·rice·s expérimenté·e·s pour la relecture et l’amélioration de manuscrits dans les domaines des sciences politiques et sociales.
🎯 Description des prestations
Relecture et correction d’articles, essais et rapports académiques
Vérification de la clarté, de la cohérence et de la correction grammaticale
Amélioration de la cohérence stylistique et du respect des normes académiques
Formulation de suggestions constructives visant à améliorer la qualité linguistique et la lisibilité des textes
👤 Profil recherché
Expérience avérée en relecture et correction académiques, idéalement en sciences politiques ou disciplines connexes
Maîtrise parfaite ou quasi-parfaite du français
Capacité à respecter les délais et à communiquer efficacement
📩 Candidature
Merci d’envoyer :
un CV
une lettre de motivation
des exemples de travaux de relecture ou d’édition en sciences politiques ou sociales
Merci d’envoyer votre CV, une lettre de motivation, des exemples de travaux de relecture ou d’édition réalisés en sciences politiques ou sociales ainsi qu’une estimation détaillée des coûts avant le 15.02.2026 à 📧 jenny.ouedraogo@rosalux.org.