Nous recherchons des traducteur·rice·s expérimenté·e·s pour la traduction de manuscrits académiques dans les domaines des sciences politiques et sociales.

🔍 Description des prestations
Les personnes retenues seront chargées de :

Traduire des articles, essais et rapports académiques entre l’anglais et le français

Garantir la précision, la clarté et la fidélité au sens et au ton du texte source

Assurer la cohérence stylistique et le respect des conventions académiques

Proposer des suggestions constructives pour améliorer la lisibilité dans la langue cible

👤 Profil recherché
Expérience avérée en traduction académique, idéalement en sciences politiques ou sociales

Maîtrise parfaite ou quasi parfaite de la langue cible et excellente connaissance de la langue source
(anglais ↔ français ; allemand est un atout)

Capacité à respecter les délais et à communiquer efficacement

📩 Candidature
Merci d’envoyer :

un CV

une lettre de motivation

des exemples de travaux de traduction académique

Merci d’envoyer votre CV, une lettre de motivation, des exemples de travaux de traduction académique ainsi qu’une estimation détaillée des coûts avant le 15.02.2026 à 📧 jenny.ouedraogo@rosalux.org.